中国食品雕刻网

 找回密码
 加入我们

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

只需一步,快速开始

站长qq 12667028 受理投诉工作室本站发帖重要通知工作室做网站 图片空间不限制
查看: 1185|回复: 6

鹬蚌相争,渔翁得利 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

发表于 2008-8-21 22:56:03 |显示全部楼层
"赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:'今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。鹬曰:"今日不雨,明日不雨,即有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出﹐明日不出﹐即有死鹬。"两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也。'"后遂以"鹬蚌相持,渔人得利"比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
【译文】
赵国将要讨伐攻打燕国,苏代为燕国去游说赵惠王说:“今天我来,渡过易水时,看到有个老蚌怕出来晒太阳,但有个鹬鸟跑来啄食它的肉,蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴,鹬鸟说:‘如果今天不下雨,明天不下雨,小蚌你死定了。”蚌说道:“你嘴巴今天抽不出,明天抽不出,等死的是你。”两个都不肯舍弃让步,这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。现在赵国攻打燕国,燕赵两国长时间相持,对两者都没好处。我恐怕强大的秦国要当渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说:“好。”于是停止了攻打燕国的计划。www.ytspdk.com经我艺术过的作品。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?加入我们
1

查看全部评分

Rank: 3Rank: 3

发表于 2008-8-21 23:29:02 |显示全部楼层

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2008-8-22 00:59:25 |显示全部楼层

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

发表于 2008-8-22 08:46:23 |显示全部楼层
都很有学问呀。。。顶

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

发表于 2008-8-22 23:22:20 |显示全部楼层
支持下

使用道具 举报

Rank: 4

发表于 2009-11-22 23:12:35 |显示全部楼层

使用道具 举报

Rank: 4

发表于 2010-12-12 00:09:09 |显示全部楼层
新作品呀顶

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

在线客服关闭

点击这里给我发消息网站在线支持

点击这里给我发消息网站制作技术

点击这里给我发消息网站综合客服

点击这里给我发消息网站制作服务

点击这里加入此群

联系电话:13061271793

手机版|Archiver|中国食品雕刻网   

GMT+8, 2012-5-23 06:15 , Processed in 0.166390 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部